Nuova Riveduta:

2Re 23:3

Il re, stando in piedi sul palco, fece un patto davanti al SIGNORE, impegnandosi a seguire il SIGNORE, a osservare i suoi comandamenti, i suoi precetti e le sue leggi con tutto il cuore e con tutta l'anima, per mettere in pratica le parole di questo patto, scritte in questo libro. Tutto il popolo acconsentì al patto.

C.E.I.:

2Re 23:3

Il re, in piedi presso la colonna, concluse un'alleanza davanti al Signore, impegnandosi a seguire il Signore e a osservarne i comandi, le leggi e i decreti con tutto il cuore e con tutta l'anima, mettendo in pratica le parole dell'alleanza scritte in quel libro. Tutto il popolo aderì all'alleanza.

Nuova Diodati:

2Re 23:3

Poi il re, stando in piedi sul palco, stabilì un patto davanti all'Eterno, impegnandosi a seguire l'Eterno e a osservare i suoi comandamenti, i suoi precetti e i suoi statuti con tutto il cuore e con tutta l'anima, per mettere in pratica le parole di questo patto, scritte in quel libro. Tutto il popolo aderì al patto.

Riveduta 2020:

2Re 23:3

Il re, stando in piedi sul palco, stabilì un patto davanti all'Eterno, impegnandosi a seguire l'Eterno, a osservare i suoi comandamenti, i suoi precetti e le sue leggi con tutto il cuore e con tutta l'anima, per mettere in pratica le parole di questo patto, scritte in questo libro. Tutto il popolo acconsentì al patto.

La Parola è Vita:

2Re 23:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 23:3

Il re, stando in piedi sul palco, stabilì un patto dinanzi all'Eterno, impegnandosi di seguire l'Eterno, d'osservare i suoi comandamenti, i suoi precetti e le sue leggi con tutto il cuore e con tutta l'anima, per mettere in pratica le parole di questo patto, scritte in quel libro. E tutto il popolo acconsentì al patto.

Ricciotti:

2Re 23:3

Il re stette in piedi sul palco e fece dinanzi al Signore il patto di camminare tutti dietro al Signore, di custodire i precetti e gli ordini e le leggi, con tutto il cuore e con tutta l'anima, e di mettere in pratica le parole dell'alleanza, che erano scritte nel libro: e tutto il popolo aderì al patto.

Tintori:

2Re 23:3

Il re, stando in piedi sulla tribuna, fece l'alleanza dinanzi al Signore, il patto di camminar dietro al Signore, di osservarne i precetti, le leggi, le cerimonie con tutto il cuore e con tutta l'anima, di rimettere in vigore le parole di questa alleanza scritte in quel libro, e il popolo acconsentì all'alleanza.

Martini:

2Re 23:3

E il re stava in piedi sulla sua residenza: e stabilì l'alleanza dinanzi al Signore, affinchè seguissero il Signore, e osservassero i suoi precetti, e gl'insegnamenti, e le cerimonie con tutto il cuore, e con tutta l'anima, e rimettessero in vigore le parole di questa alleanza scritte in quel libro: e il popolo acconsentì a questo patto.

Diodati:

2Re 23:3

E il re stette in piè sopra la pila, e fece patto davanti al Signore, promettendo di camminare dietro al Signore, e di osservare i suoi comandamenti, e le sue testimonianze, ed i suoi statuti, con tutto il cuore, e con tutta l'anima, per mettere ad effetto le parole del Patto scritte in quel libro. E tutto il popolo se ne stette a quel Patto.

Commentario abbreviato:

2Re 23:3

Capitolo 23

Giosia legge la legge e rinnova l'alleanza 2R 23:1-3

Distrugge l'idolatria 2R 23:4-14

La riforma si è estesa a Israele, una Pasqua osservata 2R 23:15-24

Giosia ucciso dal faraone Neco 2R 23:25-30

I regni malvagi di Ioacaz e Ioiachim 2R 23:31-37

Versetti 1-3

Giosia aveva ricevuto da Dio il messaggio che non c'era modo di impedire la rovina di Gerusalemme, ma che avrebbe dovuto liberare la propria anima; tuttavia compie il suo dovere e lascia che sia Dio a decidere. Impegnò il popolo nel modo più solenne ad abolire l'idolatria e a servire Dio in rettitudine e vera santità. Anche se la maggior parte di essi era formale o ipocrita, tuttavia si sarebbe evitata molta malvagità esteriore e si sarebbe dovuto rendere conto a Dio della propria condotta.

Riferimenti incrociati:

2Re 23:3

2Re 11:14,17; 2Cron 23:13; 34:31,32
Eso 24:7,8; De 5:1-3; 29:1,10-15; Gios 24:25; 2Cron 15:12-14; 23:16; 29:10; Esd 10:3; Ne 9:38; 10:28-39; Ger 50:5; Eb 8:8-13; 12:24; 13:20
De 8:19
De 4:45; 5:1; 6:1; Sal 19:7-9
De 6:5; 10:12; 11:13; Mat 22:36,37
Eso 24:3; Gios 24:24; 2Cron 34:32,33; Ec 8:2; Ger 4:2

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata